Thông báo về phỏng vấn xin visa du học tại lãnh sự quán Nhật Bản (SG)

Từ năm 2017 đại sứ quán Nhật Bản (HN) và tổng lãnh sự quán Nhật Bản (SG) sẽ phỏng vấn kiểm tra năng lực tiếng Nhật một số bạn đăng ký du học Nhật Bản.
>>70 câu hỏi phỏng vấn du học Nhật Bản và kiểm tra tiếng Nhật 2018 kèm âm thanh mp3

Đối tượng: Các bạn đăng ký chương trình học tiếng ở trường Nhật ngữ

Có lẽ sẽ không kiểm tra toàn bộ mà chỉ một số trường hợp tiếng Nhật không tốt hoặc không rõ mục đích du học. Đây là biện pháp hợp lý và cần thiết vì có một số người du học kiểu trá hình (mục đích kiếm tiền, trốn ở lại bất hợp pháp để đi làm vv), thậm chí còn dùng bằng giả, nhờ người thi hộ để có bằng cấp tiếng Nhật để đi du học. Có một số trung tâm cũng trợ giúp làm những việc sai trái này.

Với các bạn có mục đích du học thật sự thì hãy ôn luyện tiếng Nhật thật tốt và thể hiện rõ ràng mục đích du học của bản thân.
>>Học tiếng Nhật ở trường Nhật ngữ không phải là du học

Khác gì so với những năm trước?
Trước đây du học tự túc Nhật Bản không có vòng phỏng vấn visa tại đại sứ quán/lãnh sự quán mà chỉ do Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản (Nyukan) xét hồ sơ + có thể phỏng vấn điện thoại từ Nhật. Sau đó Cục Nyukan sẽ quyết định có cấp tư cách lưu trú (COE) hay không. Khi có tư cách lưu trú (COE) bạn chỉ cần mang hồ sơ tới đại sứ quán/lãnh sự quán xin visa thì tỉ lệ đậu là 100%.

Hiện nay, bạn có thể phải tham gia thêm vòng phỏng vấn visa ở đại sứ quán/lãnh sự quán Nhật Bản nữa. Có thể có bạn đậu tư cách lưu trú nhưng trượt visa thì vẫn không đi du học được.

Nội dung thông báo
Thông báo này đề ngày 21 tháng 7 năm 2017.

Đây là trích dẫn từ trang chủ tổng lãnh sự quán:

Về việc tiến hành phỏng vấn tiếng Nhật đối với người xin visa du học (Để đi học trường tiếng Nhật)
July 21, 2017
   Gần đây mối quan hệ Việt Nam Nhật Bản ngày càng tốt đẹp, số lượng du học sinh sang Nhật học tiếng Nhật tăng lên là điều vô cùng vui mừng cho việc phát triển hơn nữa mối quan hệ hai nước trong tương lai.
   Những người xin visa du học đã được cấp tư cách lưu trú dựa theo nguyện vọng học tiếng Nhật và có năng lực tiếng Nhật cơ bản, sau đó đã đến Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam hoặc Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Hồ Chí Minh xin visa, để được cấp visa.

   Tuy nhiên,  nhằm phát hiện ra những trường hợp không có năng lực tiếng Nhật cơ bản, hoặc có nghi ngờ việc xin visa với mục đích giả mạo từ tháng 3 năm nay chúng tôi đang tiến hành thi phỏng vấn để xác nhận năng lực tiếng Nhật của người xin visa du học.

   Dựa trên kết quả phỏng vấn nếu như người xin visa du học nhưng không có nguyện vọng học tiếng Nhật hoặc không có năng lực tiếng Nhật cơ bản, hoặc có ý định thực hiện hành vi bất hợp pháp như lao động trái phép tại Nhật sẽ bị xử lý nghiêm trước hết là sẽ không được cấp visa. Hơn nữa, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cho những cơ quan hữu quan ở Nhật và Việt Nam về những công ty, đại lý đã cố tình tập hợp những người xin visa đó.
URL: http://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Phongvanvisaduhoc.html

Tiếng Nhật:

留学査証申請者に対する日本語面接の実施
平成29年7月21日掲載
　最近の良好な日越関係から，日本語の習得を目指す留学生が増加していることは，今後の両国関係の更なる発展にとって大変喜ばしいことです。

　留学査証の申請者におかれては，日本語の勉学意思と基礎的な日本語能力を有することを前提に在留資格認定証明書の発給を受けた上で，在ベトナム日本大使館または在ホーチミン日本国総領事館に対して査証申請を行い，査証の発給を受けることとなっています。

　他方で，明らかに基礎的な日本語能力がなく，虚偽目的の申請と疑われる事例が散見されており，この対策として，留学査証の申請者に対し，日本語能力を確認するための面接審査を本年3月から実施しています。

　面接の結果，日本語の勉学意思と基礎的日本語能力が明らかに欠ける申請者や，日本での不法就労等の不法行為を企図しようとする申請者に対しては，査証の不発給をはじめ厳正に対処する所存です。更に，そのような申請者を意図的に慫慂・仲介しているエージェント等に関しては，日本及びベトナムの関係当局に情報提供する場合があります。
URL: http://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/nihongomensetsujisshi.html

70 câu hỏi phỏng vấn du học Nhật Bản và kiểm tra tiếng Nhật 2018

Đây là các câu hỏi để các bạn đăng ký du học Nhật Bản luyện cách trả lời. Các câu này dùng để trả lời phỏng vấn của trường Nhật ngữ bạn đăng ký hoặc Cục xuất nhập cảnh Nhật Bản (Nyukan) có thể gọi để:
- Kiểm tra năng lực tiếng Nhật
- Kiểm tra mục đích du học
>>Làm bài quiz kiến thức phỏng vấn

Nhấp ▶ để nghe âm thanh (PC only).

CÂU HỎI KIỂM TRA NĂNG LỰC TIẾNG NHẬT SƠ CẤP

Lòng biết ơn và hạnh phúc

Lòng biết ơn có thật sự liên quan tới hạnh phúc?

Theo tôi là không. Quả thật người hạnh phúc thì thường biết ơn nhưng theo tôi đây chỉ là hệ quả: Vì họ ở trong hoàn cảnh tốt. Vì họ ở hoàn cảnh tốt nên thái độ tốt, kỹ năng ngôn ngữ tốt, mặt mũi dễ ưa vv nên họ hay được giúp đỡ, nên họ thường biết ơn.

Ngược lại, người không hạnh phúc quả thật là không biết ơn. Vì có ai giúp họ đâu mà biết ơn? Người giúp họ thì thật ra là ghi nợ để về sau đòi lại, giúp họ một thì nhờ họ hai. Ngay cả cha mẹ cũng ghi nợ họ và bắt họ trả nợ về sau, nếu không muốn nói là vắt họ ra bã.

Như vậy, hoàn toàn là do HOÀN CẢNH (環境 KANKYOU) mà thôi.

Nếu bạn ở trong hoàn cảnh tốt, bạn có xu hướng được giúp đỡ VÀ biết ơn.
Nếu bạn ở trong hoàn cảnh xấu, bạn có xu hướng không được giúp VÀ cũng chẳng biết ơn.

Như vậy Biết ơn => Hạnh phúc không phải LUẬT NHÂN QUẢ mà là LUẬT TƯƠNG QUAN, hai thứ hoặc đi cùng nhau, hoặc không có cả hai. ^^

Cũng như những người tư lợi thường không hạnh phúc, không cần biết cái gì có trước cái gì có sau, mà sẽ tạo thành vòng lặp liên hoàn như con gà - quả trứng.

LUẬT TƯƠNG QUAN = vòng lặp liên hoàn con gà - quả trứng, từ A sinh ra B và từ B lại sinh ra A. Còn LUẬT NHÂN QUẢ là A sinh ra B. Trong cuộc đời, luật nhân quả rất hiếm, chủ yếu là luật tương quan.

Coi chừng lòng biết ơn tư lợi

Đoán mộng

Đoán mộng là một chủ đề quan trọng trong phân tâm học, đặc biệt là phân tâm học Freud. Con người thường mơ trong khi ngủ. Vì sao con người mơ?

Vì người ta bị uẩn ức mà không có cách giải thoát trong thực tế, nên người ta giải thoát trong các giấc mơ. Người ta mơ khi có thứ gì đó đè nén cảm xúc hay tinh thần.

Ghi nhớ: Giấc mơ không bao giờ dự đoán tương lai mà chỉ "dự đoán" hiện tại, hoặc một quá trình từ quá khứ tới hiện tại.

Bạn không mơ thì tốt hơn là mơ, vì mơ thường có nghĩa là bạn có uẩn ức gì đó.

葛藤 KATTOU [cát đằng] = ẩn ức

Giấc mơ rơi tự do

Đoán mộng "Giấc mơ rơi tự do"

Danh sách các học bổng tư nhân để du học Nhật có thể xin từ Viêt Nam

Mô tả: Danh sách học bổng du học Nhật có thể xin từ trước khi qua Nhật.
Tổng: 4 loại
>>Trang học bổng du học Nhật Bản

Học bổng Lawson

Tên học bổng tiếng Nhật	ローソン外国人留学生 奨学金
Khóa học đối tượng	Sinh viên đại học vv
Chuyên ngành	-
Thời gian cấp học bổng	6 tháng
Nội dung học bổng	130,000 yen/tháng
Số lượng tuyển	2 người
Phương pháp tuyển	Học sinh Việt Nam, 20 tuổi trở nên
Thời gian tuyển	Tháng 5 / Tháng 10
Xét tuyển	Hồ sơ
Ghi chú	Khu vực Tokyo, mong muốn làm thêm ở Lawson
Trang web, link	>>iSea >>JPSS↗

Học bổng du học sinh Jyuroku Asia (Asia 16)

Tên học bổng tiếng Nhật	じゅうろくアジア留学生 奨学金
Khóa học đối tượng	Sinh viên sau đại học
Chuyên ngành	Luật
Thời gian cấp học bổng	Thạc sỹ: 2 năm, tiến sỹ: 3 năm
Nội dung học bổng	150,000 yen/tháng, tiền 1 lần 100,000 yen
Số lượng tuyển	3 người
Phương pháp tuyển	Người châu Á, có tiến cử từ trường chỉ định
Thời gian tuyển	Tháng 5 vv
Xét tuyển	Hồ sơ + Phỏng vấn
Ghi chú
Trang web, link

Học bổng năng lượng nguyên tử Mitsubishi Việt Nam

Tên học bổng tiếng Nhật	三菱ベトナム原子力 奨学金
Khóa học đối tượng	Sinh viên sau đại học 1 năm (khóa thạc sỹ)
Chuyên ngành	Lĩnh vực liên quan phát điện năng lượng nguyên tử
Thời gian cấp học bổng	Tối đa 2 năm
Nội dung học bổng	160,000 yen/tháng, tiền 1 lần năm một 687,000 yen năm hai 225,000
Số lượng tuyển	1 người
Phương pháp tuyển	Quốc tịch VN, nhận được sự tiến cử từ viện nghiên cứu năng lượng nguyên tử VN / Tiến cử từ đại học chỉ định
Thời gian tuyển	Tháng 1 vv
Xét tuyển	Hồ sơ
Ghi chú	Người trong tương lai có mong muốn làm kỹ sư lĩnh vực năng lượng nguyên tử đóng góp cho VN
Trang web, link

Học bổng MHI Việt Nam

Tên học bổng tiếng Nhật	MHI ベトナム奨学金
Khóa học đối tượng	Sinh viên đại học vv
Chuyên ngành	-
Thời gian cấp học bổng	6 năm
Nội dung học bổng	40,000 ~130,000 yen/tháng, học phí và tiền 1 lần
Số lượng tuyển	5 người
Phương pháp tuyển	Quốc tịch VN, học tại trường chỉ định và được Bộ giáo dục VN tiến cử
Thời gian tuyển	Tháng 3 vv
Xét tuyển	Hồ sơ
Ghi chú	Người có mong muốn về nước sau khi tốt nghiệp và hoạt động trong lĩnh vực năng lượng hoặc cơ khí
Trang web, link

Vì sao cuối tuần ở VN đông nghẹt?

Vì mọi người được nghỉ và có nhu cầu đi chơi. Tuy nhiên, ở VN thường đông một cách thái quá và kéo cả đại gia đình tạo ra một đám đông nhốn nháo trong siêu thị, shopping mall, nhà hàng, công viên vv vào cuối tuần. Ở nước ngoài tuy cũng đông nhưng không tới mức như thế, một phần vì hạ tầng của họ phát triển hơn và nhiều lựa chọn hơn.

Cuối tuần ở VN

Vì sao mọi người phải đổ ra đường vào cuối tuần?

Đây không phải là lựa chọn về ý thức (muốn làm) mà là về tiềm thức (bắt buộc phải làm). Việc đó bắt nguồn từ lối sống tập thể trong gia đình lớn. Bình thường mọi người đi làm về mệt rồi ngủ ở nhà thì không sao. Tuy nhiên, tới cuối tuần thì sẽ rất mệt mỏi nếu chỉ ở nhà: Mọi người phải gặp nhau từ sáng sớm và "chịu đựng" nhau từ sáng sớm. Do đó, tinh thần trở nên mệt mỏi, nhất là với gia đình lớn không có không gian riêng.

Để giải tỏa mệt mỏi này, họ phải "thay đổi không khí" bằng cách đổ ra đường đi mua sắm, vui chơi, ăn uống.

Mặc dù ra đường cũng mệt mỏi kiểu khác vì phải di chuyển, chen chúc (vì ai cũng đổ ra đường) nhưng vẫn đỡ hơn là ở nhà chịu căng thẳng với những người trong gia đình trong một không gian và lối sống nhàm chán.

Thường thì lối sống ở VN không có không gian riêng. Chứ nếu bạn có phòng riêng thì cũng không căng thẳng lắm và không có nhu cầu ra đường.

Nhu cầu đi chơi lễ, tết

Freelancer Life Insurance

Vì sao làm freelance cần hay nên mua bảo hiểm nhân thọ?

Freelance là chỉ việc làm việc không thuộc một công ty hay tổ chức nào, nói nôm na là "làm nghề tự do". Tuy nhiên, thường chỉ lao động trí óc, phân biệt với người làm bán thời gian parttime.

Chắc chắn là nhiều bạn trẻ muốn làm freelancer vì không phải ai cũng thích đi làm công ty hay chịu gò bó thời gian. Hoặc các bạn đang đi làm công ăn lương và muốn thoát ra ngoài sống tự do hơn. Hoặc đơn giản bạn bị thất nghiệp. Có rất nhiều lý do để người ta chọn lối sống freelancer. Tuy nhiên, dường như rất ít người thành công, nếu không muốn nói là đa phần thất bại.

Cho dù có thành công đi nữa, tức là có thu nhập khá, có thể không thua gì đi làm công ty, nhưng luôn có cảm giác bấp bênh không an toàn. Vì người đi làm công ty còn có lương hưu về sau, cũng như có bảo hiểm y tế, còn freelancer thì không. Nếu lỡ có ốm đau bệnh tật thì có thể tốn rất nhiều tiền do không có bảo hiểm y tế. Hoặc khi tới tuổi già thì không có lương hưu nên nỗi bất an lo lắng tăng dần theo năm tháng.

Không cần thiết phải như thế! Tôi cũng tư vấn cả lối sống freelancer nữa. Bạn phải ghi nhớ PHẨM CÁCH FREELANCER:
☑ Có nhiều tiền hơn đi làm công ăn lương
☑ Có nhiều thời gian hơn người đi làm công ăn lương
☑ An toàn hơn người đi làm công ăn lương

Nếu không thì khuyên thật lòng là bạn nên đi làm công ăn lương! ^^

Bảo hiểm nhân thọ (life insurance) là để đề phòng bất trắc

Phân biệt freelancer và parttimer

Điểm chung: Không bảo hiểm xã hội (không lương hưu), không bảo hiểm y tế, không bảo hiểm thất nghiệp.
Điểm khác: Freelancer thường có kỹ năng cứng cao, làm được công việc trí óc.

Làm freelancer chẳng liên quan gì tới cuộc sống khổ cực cả! Bạn hãy ôn lại 3 điều trên. Nếu bạn sống khổ cực thì có lẽ bạn không có phẩm cách freelancer, đúng hơn là không biết lối sống freelancer. Những freelancer thành công tôi chưa thấy ai đổ mồ hôi sôi nước mắt mấy.

Trường hợp đi làm công ty

Tiếng Nhật gọi là サラリーマン SARARIIMAN [salary man, từ tiếng Anh người Nhật chế ra] hay gọi tắt là リーマン RIIMAN, dùng chỉ những người đi làm công ăn lương ở công ty. Công chức không được coi là sarariiman.

Bạn sẽ phải đóng các loại bảo hiểm, bên cạnh thuế thu nhập cá nhân. Thường thì công ty sẽ trừ thẳng vào lương bạn. Tuy nhiên, không phải chỉ mình bạn phải đóng, ví dụ bảo hiểm xã hội 8%, mà thực ra công ty còn phải đóng cho bạn 17%, tức là thực chất bạn mất 8 + 17 = 25% tiền lương (tính trên lương cơ bản) vì công ty lấy tiền của bạn đóng cho bạn thôi. ^^

Ví dụ, lương cơ bản của bạn là 10 triệu, thì thực chất là bạn phải đóng 800k, còn doanh nghiệp đóng 1700k, tức là lẽ ra bạn phải nhận được 10,000k + 800k + 1700k = 12,500k. Nếu bạn đi làm freelancer thì bạn phải nhận được tiền cao hơn, vì chẳng ai tốn phí bảo hiểm cả.

Đây là bảng tổng kết về bảo hiểm của iSea Saromalang:

Bảng đóng bảo hiểm người lao động (2017)

Loại bảo hiểm	Công ty đóng (%)	Người lao động đóng (%)
Bảo hiểm xã hội	17	8
Bảo hiểm tai nạn lao động - bệnh nghề nghiệp	0.5	0
Bảo hiểm y tế	3	1.5
Bảo hiểm thất nghiệp	1	1
TỔNG	21.5	10.5

Tổng cộng bạn tốn 32% tiền bảo hiểm. Ví dụ lương cơ bản 10 triệu thì bạn tốn 3.2 triệu tiền bảo hiểm, trong đó công ty tốn 2.15 triệu, bạn tốn 1.05 triệu, tiền thực lĩnh là 8.95 triệu nhưng thực ra công ty cũng lấy tiền của bạn để đóng thôi. Nếu không có bảo hiểm bạn có thể lĩnh 13.2 triệu.

[Tiếng Nhật] 手取り TEDORI = tiền thực lĩnh. Bảo hiểm vv là tính từ lương cơ bản gọi là 給料 KYUURYOU hay 基本給 KIHONKYUU, còn tiền lương (給与 KYUUYO) là gồm cả lương cơ bản và phụ cấp (手当て TEATE) ví dụ phụ cấp trách nhiệm. Hệ thống tiền lương, thuế, bảo hiểm vv thì về cơ bản xã hội nào cũng như nhau chỉ khác nhau %.

Phân biệt bảo hiểm y tế và bảo hiểm nhân thọ