Tư vấn học bổng du học Nhật Bản Saromalang: golden week

Showing posts with label golden week. Show all posts

Saturday, May 28, 2016

Xã hội Nhật Bản: Bệnh tháng năm

Chủ đề xã hội Nhật Bản - Thông điệp của Mark

Dành cho các bạn yêu thích Nhật Bản (nhất định nên đọc)

Chào các bạn
Một trong những niềm vui khi đi du học là được tiếp xúc với nền văn hóa khác, từ đó mà được "khai sáng". Điều quan trọng là phải giữ một thái độ khiêm tốn, quan sát, học hỏi. Bởi vì rất nhiều người tự coi mình là trung tâm và giữ quan điểm họ luôn đúng, đất nước của họ là tốt nhất, v.v... Để có thể du học vui vẻ và hữu ích, chúng ta không nghĩ như vậy mà chỉ đơn giản quan sát học hỏi từ các vấn đề xã hội.

Hãy học hỏi từ xã hội Nhật Bản!

"Bệnh tháng năm" là gì và vì sao lại xảy ra?
"Bệnh tháng năm" được dịch ra theo tên tiếng Nhật là 五月病 gogatsubyou [ngũ nguyệt bệnh]. Đây là dạng trầm cảm nhẹ xảy ra sau kỳ nghỉ dài của Nhật Bản vào tháng năm là kỳ nghỉ Tuần Lễ Vàng (Golden Week). Tiếng Anh gọi căn bệnh dạng này là Post-vacation blues (Chứng buồn sau kỳ nghỉ).

Nước Nhật có một chút đặc thù: Tháng 4 là tháng bắt đầu năm học mới (thường được coi là từ ngày 1/4) và sinh viên mới tốt nghiệp bắt đầu cuộc đời đi làm. Như vậy tháng 4 có rất nhiều học sinh học lên cao ví dụ học sinh cấp 3 học lên đại học, hay sinh viên tốt nghiệp đi làm ở công ty mới. Rất nhiều người còn phải chuyển cả nơi ở. Tức là trong tháng này cuộc sống thay đổi hoàn toàn và bạn cần làm quen với cuộc sống mới. Nhất là sinh viên mới ra trường, họ vừa phải làm quen chỗ ở mới, vừa phải làm quen cuộc sống đi làm đồng thời phải làm quen với mọi người trong công ty nên có thể cảm thấy căng thẳng và quá tải.

LONG HOLIDAYS

Các kì nghỉ dài được mong chờ tại Nhật Bản

Tuần lễ vàng

Tiếng Nhật: ゴールデンウイーク (Golden Week, GW)
Tên gọi khác: 大型連休（おおがたれんきゅう）[đại hình liên hưu] hay 黄金週間（おうごんしゅうかん）[hoàng kim chu gian]

Là một kì nghỉ kéo dài từ cuối tháng 4, đến đầu tháng 5 gồm nhiều ngày quốc lễ của Nhật. Trong đó ngày 29/4 là sinh nhật Thiên Hoàng , 3/5 ngày kỉ niệm hiến pháp, 4/5 ngày xanh - ngày nghỉ của quốc dân, 5/5 ngày thiếu nhi. Do đó, nhiều công ty Nhật cũng cố tình sắp xếp để người dân được nghỉ hẳn một thời gian dài đến 7 ngày từ 29/4 đến 5/5.

Chú ý là ngày 1/5 (May Day, quốc tế lao động) không phải là ngày nghỉ ở Nhật. Tuy vậy, nhiều người lao động Nhật tự thưởng ngày nghỉ này bằng cách lấy ngày nghỉ có nhận lương (有給休暇 yuukyuu kyuuka [hữu cấp hưu hạ]) để hưởng tuần lễ vàng dài hơn.

Golden Week năm 2016

>>16 ngày lễ >>Lịch 2016

Năm mới

Tiếng Nhật: お正月 oshougatsu

Tên gọi khác: 年末年始 nenmatsu nenshi [niên mạt niên thủy] (cuối năm cũ đầu năm mới)

Từ thời Minh Trị, Nhật chuyển sang mừng năm mới theo dương lịch nên 1/1 trở thành một trong những ngày lễ quan trọng của Nhật. Thông thường kì nghỉ năm mới kéo dài từ 30/12 đến 3/1.

>> Năm mới Nhật Bản

Lễ Bồn ( Obon)

Tiếng Nhật: 盆休み Bon-yasumi

Lễ Bồn là ngày lễ truyền thống bắt nguồn từ đạo Phật, diễn ra từ từ giữa tháng 8 dương lịch, hoặc cũng có một số nơi diễn ra vào tháng 7 như Tokyo, Yokohama. Đây là cơ hội để người Nhật cầu nguyện, tỏ long thành kính đối với linh hồn tổ tiên. Vào dịp này, người Nhật được nghỉ kéo dài cả tuần lễ và được gọi Tuần lễ Obon. Ngoài ra, ở các nơi thường tổ chức lễ hội Obon và nhảy vũ điệu được gọi là Bondori.

Lễ hội Obon (vốn là 盂蘭盆会 vu lan bồn hội trong Phật giáo) thật ra là ngày lễ rằm tháng 7, tức là tháng cúng cô hồn theo quan niệm của người Việt (nhiều người tránh làm ăn, xuất tiền vào tháng này). Đúng ra, obon lấy ngày 15/7 âm lịch làm trung tâm nhưng hiện nay do Nhật Bản không sử dụng lịch âm nên thường người Nhật lấy ngày 15/8 dương lịch làm trung tâm. Obon không phải là kỳ nghỉ lễ của Nhật Bản mà là do người lao động thường nghỉ obon coi như nghỉ hè (lấy ngày nghỉ có lương). Các doanh nghiệp Nhật hiện nay thường cho nhân viên nghỉ 3 ngày trong tháng 8 và để đảm bảo tính sản xuất thì nhân viên thường được tự chọn ngày nghỉ (có thể liền cũng có thể rời rạc).

Tuần lễ bạc (tùy năm)

Tiếng Nhật: シルバーウェーク (Silver Week, SW)

Chỉ kì nghỉ dài ngày vào mùa thu ở Nhật diễn ra vào tháng 9. Trong đó gồm ngày kính lão diễn ra vào thứ hai của tuần thứ ba tháng 9, và ngày thu phân vào 21, hoặc 22, 23 tháng 9 tùy năm.

Sở dĩ có kỳ nghỉ bạc là vì tháng 9 có 2 ngày nghỉ là ngày kính lão (ngày thứ hai thứ 3 trong tháng) và ngày thu phân (thường là 21 hoặc 22 hoặc 23), ví dụ thứ 2 là ngày 21 và thu phân là ngày 23 thì theo pháp luật về ngày nghỉ Nhật Bản, ngày xen giữa sẽ thành ngày nghỉ tức là 22 là ngày nghỉ. Do đó, người dân sẽ nghỉ 3 ngày 21, 22, 23, thêm vào đó là ngày thứ 7 (ngày 19), chủ nhật (ngày 20) nên thành kỳ nghỉ dài tới 5 ngày.

Một số năm có kỳ nghỉ bạc được dự đoán (có thể thay đổi tùy theo quan trắc ngày thu phân): 2009, 2015, 2026, 2032, 2037, 2043, 2049. Năm gần nhất so với hiện tại (2016) được dự đoán là 2026.