HỌC NGÀNH CHĂM SÓC VÀ LÀM ĐẸP THÚ CƯNG TẠI NHẬT BẢN

Sunday, February 21, 2016

Phoenix Hall (KYOTO)

Tới Kyoto (tiếng Nhật: 京都 Kyōto [Kinh đô]) thì đi đâu? Nhiều người sẽ tới 金閣寺 Kinkakuji [Kim các tự] tức là "Chùa Vàng" tại quận Kita, thành phố Kyoto hoặc tới 銀閣寺 Ginkakuji [Ngân các tự] tức là "Chùa Bạc" nằm tại quận Sakyo, thành phố Kyoto.

Từ vựng tiếng Nhật

PHƯỢNG HOÀNG ĐƯỜNG "PHOENIX HALL"

Nhưng tôi sẽ tới 鳳凰堂 Hō-ōdō (ほうおうどう Hououdou) [phượng hoàng đường] tại quần thể chùa chiền 平等院 Byōdō-in [bình đẳng viện] BYODOIN TEMPLE. Đây là quần thể chùa chiền được xây dựng vào năm 1052 và nổi tiếng nhất là "Phượng Hoàng Đường" được công nhận là quốc bảo (国宝 Kokuhō [quốc bảo]) của Nhật Bản. Quần thể này cũng là di sản văn hóa của thế giới, tức là 世界遺産 Sekai isan [thế giới di sản].

Địa điểm: Phượng Hoàng Đường nằm tại thành phố Uji phủ Kyoto và địa chỉ như dưới đây.
京都府宇治市宇治蓮華116
116 Uji Renge, Uji-shi, Kyoto 611-0021

Bạn có thể đi tàu điện tới:
Ga “Uji Station” tuyến JR Nara Line đi bộ 10 phút hoặc
Ga “Keihan Uji Station” tuyến Keihan Dentetsu Uji Line đi bộ 10 phút

Cứ xuống ga là sẽ thấy bản đồ, biển hiệu hướng dẫn thôi, hoặc dòng người đi đâu bạn theo đấy thì chắc chắn là tới.

Thời gian mở cửa và vé vào cửa
Vé vào cửa: 600 yen/người lớn
Vé vào bên trong Phượng Hoàng Đường: 300 yen/người (thu thêm, không vào thì thôi)
Thời gian mở cửa: Đình viên mở từ 8:30 ~ 17:30 (Phượng Hoàng Đường: 9:30 ~ 16:10)

Trang chủ: http://www.byodoin.or.jp/en/index.html

"Phượng Hoàng Đường" 鳳凰堂 tại "Bình Đẳng Viện" 平等院


Vườn 浄土式庭園 "Tịnh Thổ Thức đình viên" và 鳳凰堂 "Phượng Hoàng Đường" Phoenix Hall

中堂正面 "Trung Đường Chính Diện". Ảnh: Wikipedia

"Phượng Hoàng Đường" có mặt trên đồng xu 10 yen của Nhật và tượng phượng hoàng (đều là quốc bảo của Nhật Bản) có trên tờ 10 ngàn yen:

Hai mặt đồng 10 yen (màu đồng)

Tượng phượng hoàng (quốc bảo Nhật Bản) trên tờ 10 ngàn yen (1 man)

Đồng 10 yen có in ảnh Phượng Hoàng Đường, 
chữ 日本国 Nihonkoku [nhật bản quốc] và chữ 十円 Jūen [thập viên]

"PHƯỢNG HOÀNG ĐƯỜNG" HOUOUDOU MÙA TUYẾT RƠI

Xin hãy xem nhiều ảnh hơn tại trang web bên dưới ↓↓↓



URL: http://yasu733.exblog.jp/24017429/
About copyright: This article is to introduce Japanese culture. If you are the copyright holder and don't want these pictures to appear here, please inform to Gmail "saromalang". We will remove the pictures right away.


No comments:

Post a Comment