HỌC NGÀNH CHĂM SÓC VÀ LÀM ĐẸP THÚ CƯNG TẠI NHẬT BẢN

Monday, August 10, 2015

Khen phụ nữ Nhật thế nào?

Saromalang đã tổng kết ở đây:


Điều căn bản nhất là khen họ đẹp. Điều thứ hai cũng là khen họ đẹp. ĐỪNG BAO GIỜ LẠC ĐỀ.
Những thứ khác họ không quan tâm đâu!

Chúng ta có một số từ để khen và mẫu chung là:

あなたは きれいですね
Bạn (chị, em) đẹp nhỉ!

きれい là tính từ Aな và nghĩa là "đẹp".
Còn "xinh" là 可愛い kawaii [khả ái].
Nếu bạn khen là "tuyệt (thời trang, sành điệu)" thì là 素敵ですね suteki desu ne [tố thích]. Đây là khen toàn thể trong ra ngoài, trên xuống dưới kể cả hành vi nhân phẩm.

Còn nếu khen đặc biệt gương mặt đẹp thì dùng từ 美貌な bibouna [mỹ mạo]. Ví dụ 美貌ですね。

Nếu bạn là OTAKU (sống trong thế giới anime ảo mộng) thì bạn có thể buột miệng là 萌え MOE nhưng khả năng ăn tát cao. Vì MOE nghĩa là "nuột quá, tình quá". Khen sau lưng thì không sao!

Có một bí quyết để khen làm phụ nữ Nhật sướng là thế này: Khen thì bạn phải KHẲNG ĐỊNH, chứ không XÁC NHẬN. Hãy xem ví dụ trong ảnh trên.

(C) Saromalang

2 comments:

  1. Replies
    1. Ừ cũng là đẹp ^^ Mình quên liệt kê từ này!

      Delete